{"id":36358,"date":"2026-04-23T09:23:52","date_gmt":"2026-04-23T08:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/span-arts.org.uk\/?p=36358"},"modified":"2026-04-23T10:48:19","modified_gmt":"2026-04-23T09:48:19","slug":"step-into-the-magic-of-shakespeare-this-summer-with-span-arts-outdoor-performance-of-the-comedy-of-errors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/step-into-the-magic-of-shakespeare-this-summer-with-span-arts-outdoor-performance-of-the-comedy-of-errors\/","title":{"rendered":"Camwch i Hud Shakespeare yr Haf Hwn gyda Pherfformiad Celfyddydau SPAN o The Comedy of Errors yn yr Awyr Agored"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"36358\" class=\"elementor elementor-36358\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c60a676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c60a676\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47767ca4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47767ca4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-33401 aligncenter\" src=\"https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/R9A4803-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/R9A4803-400x267.jpg 400w, https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/R9A4803-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/R9A4803-768x512.jpg 768w, https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/R9A4803-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/R9A4803-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p><h2>Camwch i Hud Shakespeare yr Haf Hwn gyda Pherfformiad Celfyddydau SPAN o <em>The Comedy of Errors <\/em>yn yr Awyr Agored<\/h2><p>Yn dilyn llwyddiant y cynhyrchiad hudolus o\u2019r <em>Tempest <\/em>llynedd, mae Celfyddydau SPAN wrth eu bodd i groesawu\u2019r <em>Festival Players<\/em> yn \u00f4l ar gyfer noson arall o Shakespeare yn yr awyr agored a hynny ar dir godidog Lampeter House ger Arberth. Cynhyrchiad eleni:<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Dydd Gwener Mehefin 12fed| Lampeter House, Arberth | Drysau\u2019n agor 6pm | Perfformiad yn cychwyn 7pm<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Yn un o ddram\u00e2u cynharaf Shakespeare, mae\u2019r <em>Comedy of Errors <\/em>yn dilyn hynt a helynt dau b\u00e2r o efeilliaid \u2013 dau frawd sy\u2019n efeilliaid a\u2019u dau was, sydd hefyd yn efeilliaid \u2013 sy\u2019n cael eu gwahanu gan longddrylliad. Pan, heb yn wybod iddyn nhw, maen nhw\u2019n cyrraedd yr un dref ar yr un dydd, mae corwynt o gymhlethdod yn datblygu.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Gyda chamadnabyddiaeth yn arwain at anhrefn comig, ymddengys bod gw\u0177r yn cwympo mewn cariad \u00e2&#8217;r bobl anghywir, mae dyledion heb eu talu, ac mae gweision yn cloi eu meistri allan o&#8217;u cartrefi eu hunain. Wrth i&#8217;r dryswch gynyddu, mae&#8217;r ddrama yn archwilio them\u00e2u hunaniaeth, teulu a pherthyn.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Mae\u2019r <em>Festival Players<\/em> yn dod \u00e2\u2019r ffars hwyliog hon yn fyw, gyda cherddoriaeth fyw wreiddiol, stor\u00efa sionc, gwisgoedd traddodiadol a llawer o hiwmor, fel rhan o&#8217;u taith theatr awyr-agored haf 2026 (eu 41ain).<br \/><br \/><\/p><p><strong>Lleoliad Hudolus ar Gyfer Noson Ganol Haf<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Mae Lampeter House yn cynnig y llwyfan perffaith ar gyfer y noson fythgofiadwy hon. Yn swatio rhwng coed tal a gerddi llawn cymeriad, mae\u2019r lleoliad amffitheatr agos atoch yn argoeli profiad wirioneddol atmosfferig.\u00a0 P&#8217;un ai\u2019ch bod yn selog ar Shakespeare ar hyd eich oes neu&#8217;n newydd-ddyfodiad i&#8217;w waith, mae&#8217;r perfformiad hwn yn cynnig cyfle i fwynhau theatr o&#8217;r radd flaenaf dan y wybren agored.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Bwyd, Diod ac Ychydig Gysur<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Gwnewch eich noson yn gyflawn gyda swper blasus cyn y sioe. Bydd cawl hafaidd poeth gyda bara a chaws ar gael i archebu ymlaen llaw am \u00a36 yn unig. Mae dewis llysieuol ac opsiynau dietegol eraill ar gael \u2014 nodwch eich dewis wrth archebu ar-lein neu dros y ff\u00f4n. Bydd bar llawn a lluniaeth ysgafn hefyd ar gael trwy&#8217;r noson.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Darperir nifer cyfyngedig o fatiau a seddi ar y llawr, ond anogir cynulleidfaoedd i ddod \u00e2&#8217;u blancedi picnic neu gadeiriau \u00e2 chefn isel eu hunain i gael y cysur mwyaf. Bydd y perfformiad yn mynd ymlaen boed glaw neu hindda, felly gwisgwch yn briodol y ar gyfer y tywydd.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Archebu\u2019n hanfodol<\/strong> \u2013 Mae Hyn yn Uchafbwynt Haf na Ddylid ei Golli<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Mae Shakespeare Awyr Agored wedi dod yn un o ddigwyddiadau blynyddol mwyaf disgwyliedig Celfyddydau SPAN, a disgwylir i docynnau werthu&#8217;n gyflym. I sicrhau\u2019ch lle ewch i <a href=\"http:\/\/www.span-arts.org.uk\">www.span-arts.org.uk<\/a> neu ffoniwch 01834 869323.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ar gyfer anghenion mynediad neu gymorth ychwanegol, anfonwch e-bost atom ar info@span-arts.org.uk wrth archebu\u2014bydd ein t\u00eem yn falch o helpu.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>Manylion Digwyddiad:<\/u><\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Dyddiad: Dydd Gwener Mehefin 12 June 2026<\/strong><\/p><p><strong>Amser: Gerddi\u2019n agor am 6 pm, sioe yn cychwyn am 7 pm<\/strong><\/p><p><strong>Pris: Oedolion \u00a315.00, Consesiynau \u00a313.00, Tocyn Teulu \u00a345 (Yn cynnwys 4 tocyn. Rhaid i un fod yn blentyn)<\/strong><\/p><p><strong>Lleoliad: Lampeter House, Llanbedr Efelfre, Arberth, SA67 8UQ.<\/strong><\/p><p>Ar gyfer deiliaid tocyn sydd angen cymorth mynediad i fynychu, rydym yn cynnig tocyn am ddim i&#8217;w cydymaith, gofalwr neu gynorthwyydd personol. Cysylltwch \u00e2 01834 869323 i archebu tocyn eich gofalwr.<\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>Event Details:<\/u><\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Date: Friday 12 June 2026<\/strong><\/p><p><strong>Time: Grounds open at 6 pm, show starts at 7 pm<\/strong><\/p><p><strong>Pricing: Adults \u00a315.00, Concessions \u00a313.00, Family Ticket \u00a345 (covers 4 tickets. Must include 1 child)<\/strong><\/p><p><strong>Location: Lampeter House, Lampeter Velfrey, Narberth, SA67 8UQ.<\/strong><\/p><p>For ticket holders who need access support to attend, we offer a free ticket for their companion, carer or personal assistant. Contact 01834 869323 to book your carers ticket.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?hosted_button_id=UCFY49D5VXBEA\">DONATE<br \/><\/a><br \/><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-1-1.png\" alt=\"\" \/><br \/><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NEW-Lottery-funding-strip-landscape-colour-1.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SPAN-Logo-for-web.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Scops-Trust-logo.png\" alt=\"\" \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PCC-RGB-hi-res-553x1024.jpg\" sizes=\"(max-width: 553px) 100vw, 553px\" srcset=\"https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PCC-RGB-hi-res-553x1024.jpg 553w, https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PCC-RGB-hi-res-162x300.jpg 162w, https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PCC-RGB-hi-res.jpg 617w\" alt=\"\" width=\"553\" height=\"1024\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camwch i Hud Shakespeare yr Haf Hwn gyda Pherfformiad Celfyddydau SPAN o The Comedy of Errors yn yr Awyr Agored Yn dilyn llwyddiant y cynhyrchiad hudolus o\u2019r Tempest llynedd, mae Celfyddydau SPAN wrth eu bodd i groesawu\u2019r Festival Players yn \u00f4l ar gyfer noson arall o Shakespeare yn yr awyr agored a hynny ar dir godidog Lampeter House ger Arberth. Cynhyrchiad eleni: \u00a0 Dydd Gwener Mehefin 12fed| Lampeter House, Arberth | Drysau\u2019n agor 6pm | Perfformiad yn cychwyn 7pm \u00a0 Yn un o ddram\u00e2u cynharaf Shakespeare, mae\u2019r Comedy of Errors yn dilyn hynt a helynt dau b\u00e2r o efeilliaid \u2013 dau frawd sy\u2019n efeilliaid a\u2019u dau was, sydd hefyd yn efeilliaid \u2013 sy\u2019n cael eu gwahanu gan longddrylliad. Pan, heb yn wybod iddyn nhw, maen nhw\u2019n cyrraedd yr un dref ar yr un dydd, mae corwynt o gymhlethdod yn datblygu. \u00a0 Gyda chamadnabyddiaeth yn arwain at anhrefn comig, ymddengys bod gw\u0177r yn cwympo mewn cariad \u00e2&#8217;r bobl anghywir, mae dyledion heb eu talu, ac mae gweision yn cloi eu meistri allan o&#8217;u cartrefi eu hunain. Wrth i&#8217;r dryswch gynyddu, mae&#8217;r ddrama yn archwilio them\u00e2u hunaniaeth, teulu a pherthyn. \u00a0 Mae\u2019r Festival Players yn dod \u00e2\u2019r ffars hwyliog hon yn fyw, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":33403,"menu_order":-62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[],"class_list":["post-36358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-cy"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36358"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36372,"href":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36358\/revisions\/36372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}