
Natural Consequences – Staeon Caru i’r Comisiwn Natur
DIGWYDDIAD I DDOD:
Darn perfformiad cyfareddol, aml-gyfrwng newydd; ynedrych ar ein cysylltiadau â’r byd naturiol a sut rydym yn effeithio arno.
DyddIau Mawrth 13eg. Neuadd y Dderwen, Rhosygilwen, SA43 2TW
AM DDIM. Angen archebu. Cliciwch ar ARCHEBU i ddarganfod mwy.

Mae Canlyniadau Naturiol yn brosiect a gomisiynwyd ar gyfer menter Straeon Cariad at Natur Celfyddydau SPAN. Mae’r prosiect hwn yn dwyn ynghyd pedair artist talentog: cyfansoddwraig, coreograffydd, bardd/awdur, ac artist gweledol. Mae’r artistiaid hyn, menywod hŷn sydd â chysylltiadau dwfn â thir Sir Benfro a Cheredigion, wedi teithio drwy ymdrechion artistig helaeth. Mae eu gwaith yn cael ei ddylanwadu’n fawr gan yr amgylchedd naturiol y maent yn byw ynddo.
Mae’r syniad ar gyfer Canlyniadau Naturiol yn deillio o awydd i archwilio sut mae bodau dynol ac artistiaid yn dylanwadu ar ei gilydd, yn cyfathrebu, ac weithiau’n camgyfathrebu. Mae ein gweithredoedd yn cychwyn cadwyn o effeithiau ar ein hamgylchedd, y mae eu canlyniadau’n aml yn anhysbys, boed yn fuddiol neu’n niweidiol. Mae’r prosiect hwn yn adlewyrchu cydgysylltiad y byd naturiol â dynoliaeth, gan dynnu sylw at ein dealltwriaeth sydd yn gyfyngedig yn aml o negeseuon natur a chanlyniadau ein gweithredoedd.
Mae’r prosiect yn cychwyn gydag afon, a ddewiswyd am ei harwyddocâd amgylcheddol a’i chynrychiolaeth symbolaidd o ganlyniadau naturiol. Chwedl Hermann Hesse, “Dŵr, bob amser yr un fath ac eto’n cael ei adnewyddu’n barhaus.” Mae afon yn edau, mae’n brodio ein byd gyda phatrymau hardd, mae’n cysylltu pobl a lleoedd, ddoe a heddiw, mae’n pwytho straeon at ei gilydd. Mae afon yn daith, mae’n tyfu, mae’n newid, gydag isafonydd yn ymuno ac yn llifo i’r môr. Mae afon yn llawn bywyd, gallwn ddod â niwed neu iachâd iddi, gallwn ei thrawsnewid ond ni allwn wybod canlyniadau ein trawsnewidiadau.
Bydd pob artist yn ymateb i waith creadigol yr artist blaenorol yn eu priod gyfrwng, gan greu cadwyn o sibrwd trawsnewidiol. Mae’r broses hon yn adlewyrchu natur anrhagweladwy ac afreolus y byd naturiol. Ni fydd yr artist cyntaf yn gwybod i ba gyfeiriad y mae ei gwaith wedi mynd tan ddiwedd y broses, gan sicrhau esblygiad unigryw ac organig o’r prosiect.
Jacki Biggs – Poetry
Dechreuodd y prosiect gyda Jackie Biggs. Mae Jackie yn fardd wedi’i lleoli yng ngogledd Sir Benfro, wedi’i hysbrydoli gan ddyfroedd arfordirol a chyffuniau Bae Ceredigion. Ers 2012, mae wedi cyhoeddi tri chasgliad o farddoniaeth: Before We Breathe (2021), Breakfast in Bed (2019), a The Spaces in Between (2015). Mae ei gwaith wedi ymddangos mewn nifer o gylchgronau a blodeugerddi, gan ennill canmoliaeth yng Ngŵyl RS Thomas a Chystadlaethau Barddoniaeth Ryngwladol Cymru yn 2019, ac enwebiad Gwobr Pushcart.
Mae Jackie yn berfformwraig weithredol mewn digwyddiadau llafar ar draws gorllewin Cymru, Lloegr ac Iwerddon. Mae hi’n cyd-drefnu The Cellar Bards yn Aberteifi ac yn aelod o’r grŵp barddoniaeth Rockhoppers Coast to Coast. Cyfrannodd hefyd at y flodeugerdd Words on Troubled Waters (2024) a chymerodd ran yn yr Arddangosfa Menywod mewn Celf yn Aberteifi.


Geraldine Hurl
Geraldine Hurl fydd y trydydd artist i ymgymryd â’r prosiect Canlyniadau Naturiol fel rhan o Gomisiwn Celfyddydau SPAN Straeon Cariad at Natur.
Gyda dros 40 mlynedd o brofiad fel artist dawns ac ymarferydd dawns cymunedol, mae Geraldine wedi gwneud cyfraniad sylweddol i’r gymuned ddawns yng Nghymru. Mae hi wedi gweithio gyda sefydliadau allweddol fel Cwmni Dawns Footloose, Rubicon Dance a Phrifysgol Metropolitan Caerdydd, lle datblygodd y radd anrhydedd sengl gyntaf mewn dawns yng Nghymru.
Wedi’i lleoli bellach yng Ngogledd Sir Benfro, mae Geraldine yn cynnal ei dosbarthiadau dawns a’i gweithdai ei hun gyda “Teifi Dance,” gan ganolbwyntio ar heneiddio creadigol trwy ddawns. Mae hi hefyd yn aelod o “Striking Attitudes Dance Theatre Company” ac yn cydweithio gyda Teifi Dance fel cwmni prosiect cyswllt.
Gillian Stevens
Gillian Stevens yw’r ail artist ar gyfer y prosiect Canlyniadau Naturiol, a gomisiynwyd gan Gelfyddydau SPAN Arts fel rhan o’r Comisiynau Straeon Caru at Natur.
Wedi ei geni yng Nghaergrawnt dechreuodd Gillian gyfansoddi yn dair ar ddeg oed ac astudiodd y soddgrwth gyda Christopher Bunting. Ym Mhrifysgol Efrog, mabwysiadodd y fiola da gamba a datblygodd sylfaen gref ym maes cyfansoddi. Mae ei gyrfa yn cwmpasu cerddoriaeth gynnar a chyfoes.
Mae bywyd Gillian wedi ei ddylanwadu’n fawr gan fagu pump o blant, maethu eraill, a gweithio fel therapydd cerdd ers 1989. Mae ganddi brofiad helaeth o addysgu a hwyluso gweithdai cerddoriaeth byrfyfyr ar gyfer pob oedran a phob lefel sgiliau. Ar ôl ymddeol fel Pennaeth Therapïau Celfyddydau ar gyfer Ymddiriedolaeth GIG Gwent yn 2009, mae hi wedi canolbwyntio ar berfformio, cyfansoddi ac addysgu.


Teena Gould
Mae’n bleser gennym gyhoeddi bod yr artist serameg a chyhoeddus talentog, Teena Gould, yn ymgymryd â’r prosiect Canlyniadau Naturiol, Comisiwn Straeon Cariad at Natur gan Gelfyddydau SPAN!
Gyda gyrfa yn ymestyn dros 50 mlynedd, mae Teena wedi arddangos yn eang, wedi ennill gwobrau rhyngwladol, ac wedi cynrychioli Cymru a’r Alban mewn nifer o ddigwyddiadau.
Mae gwaith Teena yn anrhydeddu ac yn harddu natur, gan gyfuno ymwybyddiaeth feirniadol o dirweddau naturiol gyda dealltwriaeth drylwyr o glai a serameg. Mae’r serameg o’i stiwdio yn bersonol ac yn drawsnewidiol, gan ganiatáu i ddeunyddiau ddod o hyd i’w ffurf drwy’r broses o addasu. Mae ei brwdfrydedd dros serameg a chydweithio amgylcheddol yn parhau i ysbrydoli ac arloesi